Γλώσσες

Λάβετε άμεση βοήθεια ή μοιραστείτε συμβουλές στο φόρουμ υποστήριξης ή επικοινωνήστε μαζί μας στο support@edicy.com

Γλώσσες

Πώς μπορώ να φτιάξω μια έκδοση του site μου σε άλλη γλώσσα;

Υπάρχουν δύο τρόποι για να προσθέσετε μια νέα γλώσσα. Εάν χρησιμοποιείτε ένα πρότυπο σχεδιασμού του Edicy, κάντε κλικ στο "+Add" δίπλα στο μενού της γλώσσας της ιστοσελίδας σας. Επιλέξτε μια γλώσσα από το μενού, εισάγετε το όνομα (τίτλος) της γλώσσας στο πλαίσιο του τίτλου και κάντε κλικ στην επιλογή "Add language". 


Εναλλακτικά, πηγαίνετε στο "Settings" → "Structure" και επιλέξτε "Add".  Επιλέξτε μια γλώσσα από το μενού, εισάγετε το όνομα (τίτλος) της γλώσσας στο πλαίσιο του τίτλου και κάντε κλικ στην επιλογή "Add language".


Πως μεταφράζω τις σελίδες μου σε άλλες γλώσσες?

Οι μεταφρασμένες σελίδες συνδέονται μεταξύ τους. Αν ένας επισκέπτης αλλάξει τη γλώσσα της ιστοσελίδας σου ,τότε θα κατευθυνθεί στην ίδια σελίδα αλλά μεταφρασμένη στην επιλεγμένη γλώσσα.

Υπάρχουνε δύο τρόποι να μεταφράσεις μια σελίδα. Αν χρησιμοποιείς ένα στάνταρντ σχεδιασμό του Edicy τότε θα δεις τις αμετάφραστες σελίδες ‘γκριζαρισμένες’ στο μενού σου. Κάνε κλικ σε οποιοδήποτε γκρι όνομα σελίδας (τίτλο) για να το μεταφράσεις. 


Εναλλακτικά, πήγαινε στις «ρυθμίσεις» → «δομή» ("Settings" → "Structure") και διάλεξε τη γλώσσα που θες να μεταφραστεί. Επέκτεινε την λίστα για να δεις όλες τις σελίδες στο καινούριο σου site. Θα δεις την επιλογή "Translate this page" δίπλα από κάθε σελίδα που δεν έχει ακόμα μεταφραστεί. Κάνε κλικ στο σύνδεσμο – θα σε ρωτήσει να προσθέσεις μια σελίδα. Πληκτρολόγησε μέσα τον μεταφρασμένο τίτλο της σελίδας και κάνε κλικ στο “Create this page” για να αναδημιουργήσεις τη σελίδα στην επιλεγμένη γλώσσα.


Πως αλλάζω τη προεπιλεγμένη γλώσσα μου;

Η προεπιλεγμένη γλώσσα είναι η πρώτη γλώσσα στην οποία η σελίδα σου δημιουργήθηκε και προς το παρών δεν μπορείς να το αλλάξεις μόνος σου. Σύντομα θα προσθέσουμε αυτό το χαρακτηριστικό αλλά αν χρειάζεσαι να την αλλάξεις τώρα, επικοινώνησε μαζί μας στο support@edicy.com.

Το Edicy δεν είναι διαθέσιμο στη γλώσσα μου.

Πάντα ψάχνουμε για ανθρώπους να μας βοηθήσουνε να κάνουμε το Edicy διαθέσιμο σε περισσότερες γλώσσες. Αν μπορείς να μας βοηθήσεις, επικοινώνησε μαζί μας στο support@edicy.com και ενημέρωσέ μας τι γλώσσα θα ήθελες να προσθέσεις ή αν έχεις δει λάθη που θα μπορούσες να διορθώσεις.

Πως διαγράφω μια γλώσσα που δεν χρειάζομαι πια;

Πήγαινε στο "Settings" → "Structure" και κάνε κλικ στο σύνδεσμο "Manage" δίπλα από το μενού της γλώσσας. Διάλεξε τη γλώσσα που επιθυμείς να διαγράψεις και κάνε κλικ στο σύνδεσμο "Delete" .

Σημείωση : Διαγράφοντας ένα γλωσσικό περιβάλλον διαγράφει επίσης ΟΛΟ το περιεχόμενο και τις σελίδες σε αυτή τη γλώσσα. Θυμήσου ότι πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον μια γλώσσα για να είσαι σίγουρος ότι η ιστοσελίδα σου είναι προσβάσιμη σε άλλους. 


Πως αλλάζω το εμφανιζόμενο όνομα (τίτλο) ή τον κωδικό γλώσσας μιας υπάρχουσας γλώσσας;

Πήγαινε στα "Settings" → "Structure" και κάνε κλικ στον σύνδεσμο "Manage" δίπλα από το μενού της γλώσσας. Κάνε κλικ στο όνομα της γλώσσας που θες να αλλάξεις. Εδώ μπορείς να αλλάξεις τον κωδικό γλώσσας ("Select language") ή το εμφανιζόμενο όνομα που φαίνεται στο μενού γλώσσας της ιστοσελίδας ("Language title").